上面的

Auf die Blume gibt es eine fleißige Biene.

花面有一只蜜蜂。

Im Stockwerk über uns hat es eben mächtig gerumpelt.

在我们（面）楼刚才发出了很响隆隆声。

Die Familie über uns poltert den ganzen Tag.

住在我们面那户人家整天乒乒乓乓地闹个不停。

Oben liegt noch schmutzige Bettwäsche.

面还有脏床用品。

Viele der oben dargestellten Grundsätze lassen sich auch auf die Verhütung und Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten anwenden, wenn auch die verfügbaren Mechanismen andere sein mögen.

面解释许多原则同样适用于预防和解决国家间争端，即使现有机制可能有所不同。

Im Einklang mit dem obigen Vorschlag sollte ein zentrales intranetgestütztes Verzeichnis angelegt werden, auf das die interessierten Mitglieder des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit zugreifen können und das von ihnen auf dem neuesten Stand gehalten wird.

应按照面提议方式建立利用中央编制名册，由和平与安全执行委员会有关成员加以利用和维持。