不平

Der Wagen staucht stark bei dem schlechten Pflaster.

车子在不平的铺路上颠簸得很厉害。

Der Wagen ist über die holprige Straße gerattert.

车子在高不平的路上卡嗒卡嗒地开过去了。

Wir wurden auf den holprigen Wegen im Bus tüchtig durchgeschüttelt.

我们乘坐公共汽车在高不平的路上被颠得很厉害。

Der Wagen holperte über das schlechte Pflaster.

车子颠簸地驶过高不平的子路。

Ferner wird ein konkreter Aktionsplan zur Verhütung und Bekämpfung des Terrorismus und zur Auseinandersetzung mit Missständen und den sozialen, wirtschaftlichen und politischen Grundbedingungen vorgezeichnet, die der Ausbreitung des Terrorismus förderlich sind.

它提出了一个具体的行动计划，以预防打击恐怖主义，消除助长恐怖主义蔓延的怨愤不平以及导致这些情况的社会、经治状况。

Die Zusammenarbeit mit den Regionalorganisationen hat sich zu einem wichtigen Aspekt der Friedenssicherung entwickelt, wobei sich die unterschiedlich hohen Friedenssicherungskapazitäten der einzelnen Regionen auf die Form der Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen auswirken.

与区域组织的合作成了维工作的重要方，不过各区域维持平能力高不平，影响了同联合国合作的性质。