不能允许

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der in Doha zum Ausdruck gebrachte politische Wille nicht verloren geht.

关键的是，能允许在多哈表现出来的政治决心烟消云散。

Das kann ich nicht erlauben

这我能允许。

Seither herrscht die Auffassung, dass Völkermord, unabhängig davon, wo er verübt wird, eine Bedrohung der Sicherheit aller darstellt und niemals toleriert werden darf.

自此开始，们认任何地方发生的灭种族是所有的威胁，是能允许的。

Außerdem sollen Praktiken, die der Menschenwürde widersprechen, wie reproduktives Klonen von Menschen, nicht erlaubt sein und der aus Fortschritten betreffend das menschliche Genom erwachsende Nutzen allen zugänglich gemacht werden.

同样，违背的尊严的一些做法，如用克隆技术复制的做法，是能允许的，而类基因组方面的进步应使每个受益。