不要

Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.

警察到达之前不要触摸任何东西。

Darf ich Ihnen noch etwas Gemüse aufgeben?

要不要再给您添一点蔬菜？

Du solltest dich nicht immer so exponieren.

你不要老是这样招惹是非。

Gib dich nicht mit solch unnützen Dingen ab!

不要做这种(意义，用)的事(或行为)！

Sei mir ob dieser Worte nicht böse!

不要因为这些话生我的气！

Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.

不要害怕。你妈妈很快就会回来的。

Nicht die Tür öffnen, solange sich der Zug bewegt!

火车行驶时不要开门。

Danke, ich möchte nicht so viel Saft.

我不要那么多果，谢谢。

Der Verletzte hat sich sehr zusammengenommen, um vor Schmerz nicht aufzuschreien.

这个受伤者竭力控制住自己不要疼得喊出来。

Du sollst nicht immer herumlungern, sondern deine freie Zeit ein bißchen nutzbringend verwenden.

你不要整天闲荡，好好利用一下你的业余（或课余）时间。

Wir müssen aufpassen, dass wir uns in diesem Gewühl nicht verlieren.

我们要注意，不要攘攘的人群中走失。

Trage die Milch vorsichtig,damit du nicht manschst!

牛奶小心点儿拿着，不要洒了！

Das ist ein gesellschaftliches Tabu in Deutschland. Verstoße nicht dagegen!

这德国是一个社会禁忌。不要触犯它！

Lassen Sie sich bitte (durch mich) nicht aufhalten!

您请便吧，不要(为我)耽误时间了！

Du solltest nicht spazierengehen, wo es doch so regnet.

下这样大的雨，你不要出去散步。

Die Geheimzahl sollte nicht notiert werden, vor allem nicht auf der Zahlkarte.

不要把密码写下来，特别是不要写储蓄卡上。

Gib dir Mühe, damit dein Strafregister nicht noch größer wird.

要努力啊，不要使你的记过簿越来越厚了。

Du mußt ihm beibiegen,daß er nicht immer zu spät kommen darf.

你要婉言劝告他不要老是迟到。

Er warnte ihn, diesen Weg (nicht) zu gehen.

他告诫他(不要)走这条路。

Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.

所有年轻人的父母都告诫他们不要吸毒。