东西

Er ist mit dem Kauf gut gefahren.

他这东西买很合算。

Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.

这东西看起来很漂亮，可是没有多大价值。

Wir wollten nichts kaufen. Wir schauten nur.

我们不想买任何东西。我们只是在看。

Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.

在警察到达之前不任何东西。

Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.

他喉咙很疼，几乎没法咽东西。

Die Erforschung dieser Dinge frißt viel Zeit und Geld.

研究这些东西需花很多时间和金钱。

In seiner Wut schlug er alles in Stücke.

他一气之下把所有东西都碎。

Sie musste den Hals strecken, um das zu sehen.

她必须伸长脖子去看那个东西。

Ich brutzele mir jeden Sonntag etwas Gutes.

我每星期天炸一点好吃的东西。

Von ihm kann ich eine Menge lernen.

我可以向他学到许多东西。

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的老师，但几乎没有学到任何东西。

Wir können nach der Vorstellung etwas essen.

演出结束后我们可以吃点东西。

Wir haben alles für ein Picknick eingekauft.

我们为野餐买了所有东西。

Wenn man vor den Mahlzeiten isst, verdirbt man sich den Appetit.

饭前吃东西会破坏你的食欲。

Der Fluss verläuft von West nach Ost.

这条河是东西流向。

So etwas hatte er noch niemals gesehen.

这样的东西他从来没有看见过。

Du mußt mit deinen Sachen schonender umgehen.

你对自己的东西小心(或爱惜)一点(使用).

Er geht sehr nachlässig mit seinen Sachen um.

他对自己的东西非常无所谓。

Sie schabten den Rest aus der Schüssel.

他们把碗里剩下的东西吃干干净净。

Um ihrer Kinder willen haben sie auf vieles verzichtet.

为了孩子们的缘故，他们放弃了许多东西。