两种

Er machte ein Experiment, um den chemischen Vorgang zwischen den beiden Solventia zu forschen.

为了研究两种溶剂之间的化学反应，他做了一个实验。

Die Verbindung der beiden Aspekte ist ihm nicht gelungen.

他未把两种观点联系起来。

Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.

人们对流行音乐有两种不的理解。

Die beiden Ansichten sind nicht (sind durchaus) vereinbar.

两种观点是不(完全)协调一致的。

Die beiden Dingen kannst du nicht mit demselben Maßstab messen.

两种事物不一个尺度来衡量。

Sie vergleicht die zwei Lampen, um die bessere zu wählen.

她比较了两种灯泡，想选一个更好的。

Kannst du die beiden Pflanzen voneinander unterscheiden?

别两种植物吗？

Diese beiden Aussagen stellen einen eklatanten Gegensatz dar.

两种说法形成鲜明对比。

Zwischen beiden Sprachen(den beiden Plänen) besteht eine gewisse Verwandtschaft.

在两种语言(两个计划)之间有某种相似之点。

Die Kreuzung der beiden Pflanzensorten führte zur Qualitätverbesserung.

两种植物的杂交导致了品种的改良。

In der Diskussion kristallisierten sich zwei gegensätzliche Standpunkte heraus.

在讨论中形成了两种针锋相对的观点。

Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.

有两种不的选择方案。

Zwischen diesen beiden Meinungen besteht ein sachlicher Unterschied.

两种意见之间有实质性的别。

Beide Charakterisierungen sind in gewisser Hinsicht irreführend.

两种说法都造成某种程度的误解。

Zwei der Instrumente, die wir verbessern müssen, sind Sanktionen und die Vermittlung.

有两种措施我们必须予以改进：制裁和调解。

Die Hochrangige Gruppe schlägt in ihrem Bericht zwei Formeln für die Erweiterung des Rates vor.

小组为扩大安理会提出了两种模式。

Ich habe zwei Sorten Kaffee gekauft.

我买了两种咖啡。

Zwei Seelen wohnen in seiner Brust.

他内心存在着两种矛盾的倾向.

Die beiden Farben harmonieren gut miteinander.

两种颜色十分协调。

In beiden Fällen hatte er recht.

在两件事上(或:在两种情况下)他都是对的。