习惯

Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.

习惯对于一个人来说是非常重要的。

Robert ist daran gewöhnt, Befehle zu empfangen.

罗伯特习惯于接受订单。

Sparsame Benutzung unserer Ressourcen in der Erde ist eine gute Gewohnheit.

节约使地球上的资源是一个习惯。

Das paßt nicht zu seinen sonstigen Gewohnheiten.

这不符合他通常的习惯。

Das Neinsagen ist ihm schon zur Gewohnheit geworden.

说“不”已经成了他的习惯。

Er ist das kalte Wasser nicht gewöhnt.

他不习惯于冷水。

Er hat sich mittlerweile an seine neue Umgebung gewöhnt.

在这间他已经习惯了新的环境。

Es hat sich so eingefahren,daß wir mittwochs trunen gehen.

我们每星三进行体操运动，这已成为习惯。

Er hat seinen Kindern früh angewöhnt.pünktlich zu sein.

他很早就使他的孩子们养成遵守时间的习惯。

Er pflegte,seine Reden mit Gebärden zu begleiten.

他习惯于说话时做手势。

Mit dem Frühaufstehen habe ich mich noch nicht befreundet.

我还不习惯早起。

Er hat die Untugend,alles dort liegen zu lassen,wo er es gebraucht hat.

他有个坏习惯，西完就顺手一丢。

In unserer Familie ist es Sitte, nach dem Essen einen Kaffee zu trinken.

饭后喝杯咖啡在我们家是个习惯。

Seine Unarten schleifen sich mehr und mehr ab.

他的坏习惯在逐渐改掉。

Er hat sich lange über die schlechten Gewohnheiten seines Sohnes aufgehalten.

他久久的指责他儿子的那些不良习惯。

Er hat sich hier schon gut eingelebt.

他对这儿已经很习惯了。

Er war es gewohnt, pünktlich zu kommen.

他准时前来已成习惯。

Der Norden hat andere Lebensgewohnheiten als der Süden.

北方人的生活习惯跟南方人不同。

Er ist schwere Arbeit von Kindheit an gewohnt.

他从小就习惯于艰苦的劳动。

Der tägliche Spaziergang ist ihm zur lieben Gewohnheit geworden.

每天散步已成为他爱的习惯。