介绍

Er stellt sich mit einem Lächeln vor.

他微笑着做自我介绍。

Die folgende Abbildung zeigt die Auswahlverfahren, die wir Ihnen vorstellen wollen.

面幅图是我们想要给你们介绍的挑选方法。

Stellen Sie dann Ihren Partner oder Ihre Partnerin im Kurs vor.

介绍一您的搭档。

Hans hat Tom und Anna seinen Freund Felix vorgestellt.

汉斯向汤姆和安娜介绍了他的朋友菲利克斯。

Bitte stellen Sie sich mit Ihren Zeugnissen beim Personalchef vor!

请您带好自己的证件到主管人事的领导那里自我介绍!

Darf ich Sie mit meiner Frau bekannt machen?

我可以向您介绍一我的妻子吗？

Für jeden Kunden, den Sie uns vermitteln, erhalten Sie eine Provision.

你介绍给我们的一个顾客，我们会给您回扣。

Ich werde Sie mit meinem Bruder bekannt machen.

我将介绍您同我的兄弟认识。

Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.

个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。

Der Regierungschef stellte sein neues Kabinett vor.

政府首脑介绍自己的新内阁。

Ich habe die Wohnung durch seine Vermittlung bekommen.

我个住所是(通过)他(的)介绍(而获得)的。

Das Arbeitsamt hatte sie an die Firma vermittelt.

劳动局把他们介绍到个公司工作。

Der Artikel gibt einen kleinen Querschnitt durch antike Literatur.

章概括地介绍了古希腊罗马学。

Er stellte sich (den Wählern) als Kandidat für die Bürgermeisterwahl vor.

他作为市长选举的候选人向选民做了自我介绍。

Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor.

她们在课堂上介绍了她们的成果。

Frau Caflisch vermittelt ein Zimmer an einen Feriengast aus Deutschland.

Caflisch女士给一个来自德国的来度假的游客介绍了一间房间。

Erlauben Sie, dass ich mich Ihnen vorstelle.

请允许我自我介绍。

Kannst du mich gelegentlich mit ihm zusammenbringen?

有机会时你能介绍我和他认识一吗？

Seine Dienststelle hat ihm ein Empfehlungsschreiben mitgegeben.

他的工作单位在他临走时给了他一封介绍信。

Jetzt will ich eine Vorstellung machen.

现在我要做一个介绍。