仍然

Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.

手术后她状况仍然糟糕。

Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.

这个好职位对他来说仍然是望而不。

In Amerika gibt es noch viele Bären.

美国仍然有多熊。

Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.

许多人仍然饱受饥饿和战争之苦。

Das Eis auf dem Teich ist noch zu dünn, um darauf zu gehen.

池塘上冰仍然太薄，无法行走。

In einigen europäischen Staaten gibt es noch einen König.

几个欧洲国家仍然有国王。

Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.

引擎旧，但它仍然运行得好。

Er fühlte sich nicht gesund,und noch kam er zur Arbeit.

她觉得不舒服，但仍然来上班了。

Obgleich es regnete, ging er doch hinaus.

虽然下雨，他仍然外出。

Blut ist durch den Verband immer noch gesickert.

血仍然不停地从绷带里渗出来。

Er wurde wieder gesund und lebte noch viele Jahre weiter.

他仍然健康,能活好多年.

Trotz seines hohen Alters ist er noch im Vollbesitz der geistigen Kräfte.

他虽高龄，智力仍然旺盛。

Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben.

尽有，他仍然是一个节俭人。

Er hat einen starken Schnupfen,dabei kommt er noch zur Arbeit.

他得了重感冒，但仍然去工作。

In der gespannten Situation blieb er völlig ruhig.

在紧急情况下他仍然十分冷静。

Ich bleibe dabei, dass er recht hat.

我仍然认为，他是对。

Die Idee eines allgemeinen Friedens ist bis jetzt Utopie geblieben.

普遍和平思想至今仍然是空想。

Kommst du mit oder bleibst du noch?

你一起去呢还是仍然留在这里？

Die Sonne schien, aber trotzdem war es kalt.

尽有太阳，仍然冷。

Trotz aller Versprechen konnte er seine Freunde nicht umstimmen.

尽许下了种种诺言，他仍然未能使他朋友们改变主意。