任务

Da hast du einen Vorgeschmack der neuen Aufgabe.

现在你对个新任务有了吧。

Er hat es auf sich genommen,den Plan auszuführen.

承担执行项计划的任务。

Die Pflanze zu gießen ist meine Verantwortung.

给植物浇水是我的任务。

Ich scheue mich vor keiner Arbeit (Aufgabe).

任何工作(任务)我都不怕。

Vor uns haben wir noch viele schwierige Aufgaben.

我们面前还有许多困难的任务要去成。

Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.

成了任务，我们都十分满意。

Der Pate übernimmt die Aufgabe, den Eltern eines Kindes ber der religiösen Erziehung zu helfen.

教父承担个任务，帮助孩子的父母接受宗教的教育。

Die Zimmerdecke zu tapezieren, ist für Heimwerker oft eine zu große Aufgabe.

装裱天花板对于家庭手工业者往往来说是一件重大的任务。

Er kam mit dieser schwierigen Aufgabe einfach nicht klar.

项艰巨的任务根本不能胜任。

Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.

要成个任务，的经验不。

Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.

成项任务的期限是很短的。

Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden.

我们(不)能胜任项任务。

Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.

为了成一任务，我们需要有专门的技术才人。

Wir habe den Bericht gehört. Demnach stehen uns noch große Aufgaben bevor.

我们听了报告，根据报告我们还面临重大的任务。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学家、技术员和医生组成的一整套班子担负起一项目的研究任务。

Diese Aufgabe ist ein Prüfstein für sein Können.

项任务是考查的能力的试金石。

Eine Fülle von Arbeit (Aufgaben) erwartete mich.

大量的工作(任务)等着我去做。

Jetzt müssen alle anderen Pläne hinter dieser großen Aufgabe zurücktreten.

现在所有其的计划都必须为个巨大的任务让路。

Ich habe mich verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen.

我已答应接受项任务。

Sein Verantwortungsbewußtsein ist die sichere Gewähr für die Erfüllung dieser Aufgabe.

的责任心是成项任务的可靠保证。