休息

Ich war gestern arbeitsfrei und schlief bis 10 Uhr.

我昨天，一直睡到十点。

Solange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben.

你在发烧期间必须卧床。

Du kannst eine schnelle Zigarette in der Pause rauchen.

你可以在期间快速的抽根烟。

Vielleicht können wir uns in der Konferenzpause verkrümeln.

也许我们可以在会议偷偷溜掉。

Wir wollen uns nicht ausruhen, bevor die Arbeit beendet ist.

在完工之前我们不想。

Normalerweise muss ich jetzt zur Arbeit gehen, aber heute habe ich frei.

通常这个候我要上班去了，但是天我。

Die Gespräche zwischen den Regierung wurden nach längerer Pause wieder aufgenommen.

经过较长间以后，两国政府之间的会谈重新开始。

Im Urlaub wollen sie einmal gründlich faulenzen.

(口)他们想在假期好好。

Ich komme in einer Stunde wieder,in der Zwischenzeit kannst du dich ausruhen.

我一小以后再来，在这段间里你可以一会儿。

Nach der Pause redet der Professor weiter.

之后，教授继续讲话。

Ich gehe nach einer Kaffeepause wieder in die Bibliothek.

我在喝咖啡的间后继续回到图书馆里。

Ich brauche einen Ort, um mich auszuruhen.

我需要个地方。

In den noch verbleibenden Urlaubstagen will er sich zu Hause erholen.

假剩下的几天他要在家。

Wann werden Sie einen arbeitsfreien Tag haben?

您哪一天？

Beide Filmvorführungen finden am Nachmittag statt, dazwischen ist eine halbe Stunde Pause.

两场电影都在下午放，中间半小。

Sie macht auf der Wiese eine Pause.

她在草地上。

Sie gingen nicht eher zur Ruhe,als bis die aRbeit geschafft war.

他们一直到工作完成才去。

Sie sollen sich ausruhen und sich ins Bett legen.

您应该好好在床上躺着。

Nach dem Mittagessen muß er sich für eine Weile langlegen.

午饭后他得躺下一会儿。

In der Pause müssen alle Schüler aus dem Klassenzimmer heraus.

所有学生必须离开教室。