优点

Wir müssen über andere mehr Gutes denken.

我们要多想到别人的优点。

Seine Stärke liegt im schnellen Auffassen (scharfen Denken).

他的优点是理解快(思维敏锐)。

Jeder hat seine guten und (seine) schlechten Seiten.

每一个人都有他好的方面(优点)和坏的方面(缺点).

Diese Route hat den Vorzug, dass sie viel kürzer ist als die andere.

这条路线的优点是比其他的路线短得多。

Wissen Sie, was Bratwurst für einen Vorteil hat?

您知道烤肠有什么优点吗？

Der Apparat hat fernerhin den Vorteil, daß er leicht zu bedienen ist.

这仪另外还有个优点，就是使用方便。

Das neue Auto hat den großen Vorteil, weniger Benzin zu verbrauchen.

新车有个很大的优点，耗油少。

Einer ihrer Vorzüge ist ihre Zuverlässigkeit.

她的优点之一就是她为人可靠。

Er hat viele Vorzüge.

他有很多优点。

Unsere beste Verteidigung gegenüber dieser Gefahr liegt in der Stärkung des öffentlichen Gesundheitswesens, und die diesbezüglichen Empfehlungen in Abschnitt II sind in doppelter Hinsicht wertvoll: Ihre Umsetzung würde sowohl helfen, die Geißel der natürlich vorkommenden Infektionskrankheiten zu bezwingen, als auch uns besser vor von Menschen verursachten Krankheitsausbrüchen zu schützen.

我们应对这一危险的最佳防范措施就是加强公共卫生，上文第二节就此提出的各项建有两个优点：这些建不仅有助于预防自然发生的传染病和祸害，而且有助于加强我们对人为传播的传染病的防范。