你的

Warum holst du deinen Freund nicht herein?

你为什么把你的朋友带进来？

Diese Krawatte passtwirklich gut zu Ihrem Hemd.

这条领带非常适合搭配你的衬衫。

Gefällt dir mein neues Kleid? Ich habe es neulich gekauft.

你喜欢的新衣服吗？前天买的。

Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.

有人找到了你丢失的手表。

Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.

在这件事上需要你的助。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

果你对你自己的新工作期望过高，那你就自己骗自己。

Mit ein bisschen Glück wirst du den Test bestehen.

运好的话，你会通过考试的。

Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.

想说谢谢你所做的一切。

Tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun.

对起，故意要伤害你的。

Ich möchte dir einen guten Rat geben.

让给你一个很好的建议。

Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.

同意你的看法，必须做点什么。

Die Erhöhung der Miete musst du wohl schlucken.

看来你必须忍受房屋的提价。

Das Buch habe ich für dich gedacht.

这本书特意给你准备的(或打算给你的)。

Kennst du den vollen Titel von Shakespeares Hamlet?

你知道莎士比亚的哈姆雷特的全名吗？

Würdest du mir einen Gefallen tun und mir dein Rad leihen?

你能一个忙，把你的自行车借给吗？

Das alles rührt nur von deinem Leichtsinn her.

这一切完全由于你的轻率引起的。

Es ist ein Zeichen von Schwäche,daß du jetzt nachgibst.

你要现在让步,那会你软弱的表现(或那示弱).

Dein Töchterchen soll ein ganz entzückender kleiner Fratz sein.

据说你的小女儿一个十分可爱的小调皮。

Ich will deine Telefonnummer notieren, um mit dir in Kontakt zu bleiben.

想记下你的电话号码，以便与你保持联系。

Ich helfe dir nur unter der Bedingung, dass du mir auch hilfst.

只有在你也助的条件下，才能助你。