偷窃

Er mußte die gestohlenen Sachen wieder hergeben.

他必须交出偷窃的东西。

Der Mann hat den Diebstahl erst viel später bemerkt.

这位男士过了很久才发觉这个偷窃。

Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Diebstähle gestiegen.

与去偷窃的数量上升了。

Er wirkte an der Aufklärung eines Diebstahls mit.

他协助查明一起偷窃案。

Alle Kinder verdächtigen ihn des Diebstahls.

所有孩子都怀疑他偷窃。

Er gab den Diebstahl zu.

他供了偷窃行为。

Hehlen ist schlimmer als Stehlen.

(谚)窝赃偷窃更坏。

Er wurde des Diebstahls überführt.

在这起偷窃案中他被证明有罪。

Eine Prüfung des Treibstoffmanagements bei der UNMIL bestätigte die Ergebnisse der eigenen Ermittlungen der Mission, woraufhin Ortskräfte entlassen wurden, die an Treibstoffdiebstählen beteiligt waren.

对联利特料管理工作进行的审计证实了该特自己的调查结果，后来开除了参与偷窃料的本国工作人员。