公开支持

Die Zeitung unterstützte offen den Wahlkampf eines Kandidaten.

该报公开持一位候选人的竞选活动。

Dies war möglicherweise mit ein Grund für die Schwierigkeiten des Sekretariats, die Mitgliedstaaten von der Vorteilhaftigkeit dessen zu überzeugen, dass sie ihrem deklarierten Eintreten für lang- wie kurzfristige Konfliktpräventionsmaßnahmen durch die entsprechende politische und finanzielle Unterstützung Rückhalt geben.

这或许已造成秘书说服会员国相信，通过必要的政治和财政助，持它们公开表示的对长期和短期预防冲突措所承诺将会产生许多好。