兴致

Ich bin jetzt für solche Dinge gar nicht in Stimmung.

现在我对这类事毫无兴。

Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.

我有特别的兴去看戏。

Mit frohem Mut begaben sie sich auf die Reise.

他们兴勃勃地踏上旅程。

Ich bin gestern nicht gekommen,teils aus Zeitmangel,teils weil ich keine Lust hatte.

昨天我有来，部分是有时间，部分是因为我有兴。

Der Tag wurde ihm durch dieses unerfreuliche Gespräch vergällt.

他这一天的兴这次不愉快的谈话败坏了。

Mit frohem Mut begab er sich auf die Reise.

他兴勃勃地登上旅程。

Der Appetit (Die Lust) ist mir vergangen.

我有胃口(兴)了。

Sie waren alle in munterer Laune.

他们大家兴勃勃。

Ich habe keine Lust zu streiten.

我有兴争吵。

Da vergeht einem ja der Appetit.

(口)1)胃口全倒了。2)(转)兴全了。

Er war heute abend ziemlich aufgezogen.

他今天晚上兴相当高。

Er ist stets guter Laune.

他总是兴勃勃。

Er war großartig in Form.

(口)[t1)他的竞技状态极佳。[t2)他的兴极高。

Lust an der Arbeit verlieren.

对工作失去了兴。