动物

Der Gott Koyote trägt den Namen eines Tieres, des Kojoten.

名叫Koyote的神拥有一种，狼狗的名字。

Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.

多数在春天交配。

Wegen der BSE-Krise ist es in der EU bislang streng untersagt, tierische Proteine zu verfüttern.

因为疯牛病问题，在欧盟中迄今为止严格禁止用蛋白作为饲料。

Er kannte die Wechsel der Tiere genau.

他非常熟悉走过的小道。

Das Tier hat sich im Netz verfangen.

落进网里。

Diese Tiere gedeihen nur in freier Natur.

这只生长在野外。

Der Zoo ist täglich von acht bis achtzehn Uhr geöffnet.

园开放时间为每天早上点至十点。

Er zieht die Schlinge um den Hals des Tieres zusammen.

他将脖子上的绳套拉紧。

Biologisch gesehen gehört der Mensch zu den Säugetieren.

从生学角度看，人属。

Unsere Gruppe kämpft für die Abschaffung der Tierversuche.

我们小组为废除试验而斗争。

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

这把枪只是擦伤了的肩膀。

Die EU will die Verfütterung von Tiermehl in der Landwirtschaft wieder zulassen.

欧盟要重新允许在农业中将骨粉作为饲料。

Die Tiere finden in dem verschneiten Wald keine Nahrung mehr.

在冰雪覆盖的森林里找不到食。

Bis Berlin (Bis zum Zoo) sind es noch drei Stationen.

到柏林(到园)还有三站。

Die Heimat dieser Pflanze (dieses Tiers) ist Südamerika.

这种植()的产地是南美洲。

In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.

在寓言中以人的形象出现。

Wenn du das Tier überfütterst, wird es hin.

你把喂得过饱，它会死掉的。

Inzwischen ist sie wieder zurück im Zoo.

此间她又回到了园。

Gott hauchte Mensch und Tier den Geist ein.

上帝给了人和以灵魂。

Dieses Tier erjagt seine Beute hauptsächlich im Wasser.

这种主要在水中捕食。