区别

Man muß (bei der Beurteilung) die Person von der Sache trennen (unterscheiden).

（在判断时）必须把人事分（加以区）。

Weißt du den Unterschied zwischen Nordpol und Südpol?

你知道南极北极的区吗？

Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.

第二稿第一稿区不大。

Ich sehe keinen Unterschied zwischen dem Original und der Kopie.

我看原版没有区。

Man muß unter scheiden zwischen Schein und Wahrheit.

必须区现象实质(或真伪)。

Jeder Bürger muss individuell und persönlich behandelt und benachrichtigt werden.

每个公民都必须区对待，并亲自到通知。

Sein Humor unterscheidet ihn von den meisten anderen Kollegen.

他的幽默使他与其他大多数同事有所区。

Können Sie einen Unterschied zwischen mir und meinem Bruder machen?

您能把我我哥哥区吗？

Was ist der Unterschied zwischen Mama und Papa?

爸爸妈妈之间的区是什么？

Es ist nichts anderes als Fernsehen und dient nur der Unterhaltung.

它电视没有区，仅仅用娱乐。

Kannst du die beiden Pflanzen voneinander unterscheiden?

你能区这两种植物吗？

Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.

他们的看法有根的区。

An zwei Beispielen verdeutlichte er uns den Unterschied zwischen Vers und Prosa.

他用两个例子向我们说明诗散文的区。

In diesem Punkt unterscheiden sich die Parteien überhaupt nicht.

在这一点上各(党)派毫无区。

Kernfach und Nebenfach unterscheiden sich zunächst nur durch den Umfang des Studiums.

核心课选修课首先在学习范围上有区。

Haben Sie schon von der Unterscheidung zwischen Schulmedizin und alternativen Heilmethoden gehört?

您已经听到现代医学替代的治疗方法的区了嘛？

Zwischen diesen beiden Meinungen besteht ein sachlicher Unterschied.

这两种意见之间有实质性的区。

Es ist zu unterscheiden zwischen ...

在…之间必须区。

Worin unterscheiden sich die beiden Bilder?

这两幅画有什么区？

Es gibt große Unterschiede dazwischen.

在这之间有很大的区。