Der leistungsstarke Motor brummt.
强大
发动机发
嗡嗡声。
abgeben; aussenden
www.godic.net 版 权 所 有Der leistungsstarke Motor brummt.
强大发动机发嗡嗡声。
Im Stockwerk über uns hat es eben mächtig gerumpelt.
在我们（上面）楼上刚才发
很响隆隆声。
Der Boden ist so sumpfig,daß es quatscht,wenn man darauf tritt.
地面泥泞不堪，脚一踩上
就发咯吱咯吱声音。
Mir fiel ein,daß ich das Telegramm hatte aufgeben sollen.
我突然想起,我应该把这封电报发.
Er hatte die Einladungen bereits ausgehen lassen.
他已让人把请贴发。
Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.
此外我不能再吃饭时候发声音。
Die Leuchttürme blinken Signale für die Schiffahrt.
灯塔
航行发灯光信号。
Ich habe ihm (dem Brief) ein Telegramm nachgejagt.
（口）他走后（信发后）我赶紧又追发一份电报。
Die Tiere strömten einen warmen (scharfen) Dunst aus.
这些动物身上发一股热烘烘(刺鼻)气味。
Es gab ein großes Hallo,als er kam.
他一来，人们就发一片欢呼声。
Ein Seufzer rang sich aus seiner Brust.
从他胸中发一声叹息。
Aus dem Zimmer drang ein lauter Schrei.
从房间里发叫喊声。
Mit gleicher Post schicke ich Ihnen das Buch zurück.
发此信同时，我（另行）把书还给您。
Man hört die Schweine im Koben grunzen.
可以听见猪在圈里发哼哼声。
Von der Pflanze geht ein zarter Duft aus.
这种植物散发一股清香。
Die Farben leuchten, wenn die Sonne darauf scheint.
阳光照在上面，这些颜色就发光彩。
Man hörte ein lautes Pfui aus der Menge.
听到人群中发一片嘘声。
Die Blumen strömen einen lieblichen Duft aus.
鲜花散发一阵悦人芳香。
Die Blumen strömen einen wunderbaren Duft aus.
花朵发异香。
Bei der Vergabe der Aufträge hast du dich ganz schön saniert.
（口，讽）在发订货单时，你自己腰包已塞得满满吧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
