Ich kann das tropische Klima nicht aushalten.
我

热带气候。
Ich kann das tropische Klima nicht aushalten.
我

热带气候。
Ich kann das ewige Klagen nicht mehr hören!
我

那没完没
的诉苦。
Du bist heute nicht (mit Senf) zu genießen.
你今天的脾气叫人

。
Jetzt ist bei mir der Ofen aus.
我可


。
Ich kann das Geschrei nicht mehr erhören!
(口)这种吵闹声我(听着)再也


!
Jetzt wird mir das Lärmen der Kinder aber zu bunt!
这下孩子
闹得我可


!
Das Regal war zu schwach für die schweren Bücher und brach zusammen.
书架经

这些书,结果压塌
。
Allmählich nervt er mich mit seinen vielen Fragen.
他那提
完的问题让我

。
Ihre permanenten Klagen sind nicht mehr zu ertragen.
她那没完没
的抱怨真让人

。
Davon kann man (ja) Zustände kriegen!
(口)这真叫人

!
Er ist,um die Schwerenot zu kriegen!
这真叫人

(或发疯)!
Diesen ironischen Ton vertrage ich nicht.
这种讽刺的口气我

。
Du bist heute nicht zu genießen.
你今天的脾气叫人

。
Ich bin mit meinen Nerven fertig.
(口)我的神经


。
Ich kann den Kerl nicht leiden.
这个家伙叫我

。
Der Rauch im Zimmer ist unerträglich.
屋子里的烟味真是让人

。
Sei doch nicht immer so unleidlich!
可别老是这么叫人

!
Das war mir denn noch zuviel.
这毕竟叫我


。
Die Mieten sind kaum noch tragbar.
这租金贵得简直


。
Sie ist eine wahre Strafe.
(转,口)她这个人真叫人

。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我
指正。