叫喊

Der Schrei ging mir durch und durch.

声使我毛骨悚然。

Von der Straße schallte lautes Geschrei herauf.

(下面)大街上传来大声。

Aus dem Zimmer drang ein lauter Schrei.

房间里发出声。

Es war, wie wenn jemand gerufen hätte.

好象是有人在。

Seine Worte wurden vom Geschrei der Menge zugedeckt.

(转)话被人群声淹没了。

Ein Schrei gellte durch die Stille.

一声尖锐刺划破了寂静。

Plötzlich ertönte ein Schrei.

突然发出声。

Schreit nicht so laut.

不要大声。

Er schrie wie ein Wilder.

发疯似地着。

Sein Ruf verhallte ungehört.

没人听见。