失望

In ihrer Stimme schwang ein Ton von Enttäuschung mit.

她话音里带有失望情绪。

Sie ist immer noch nicht über die Enttäuschung hinweg.

她总是摆脱不了失望情绪。

Sie sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt.

她看起来很沮丧失望。

Die Geschichte ist für ihn ein desillusionierendes Erlebnis.

这段往事对他来说是一段令人失望经历。

Ich finde den Film traurig und enttäuscht.

我认这部电影是悲伤并令人失望。

Mancherorts war das Wirtschaftswachstum beeindruckend, anderswo enttäuschend.

一些地方经济增长可观，而另一些地方经济增长则令人失望。

Die Aufführung hat mich sehr enttäuscht.

这次演出令我很失望。

Sein Verhalten hat mich sehr enttäuscht.

他令我很失望。

Es ist zum Heulen mit dir!

(口)你真叫人失望！

Er hat seine Enttäuschung nicht verhehlt.

他毫不掩饰他失望。

Das Ergebnis der Verhandlungen war niederschmetternd.

谈判结果令人非常失望。

Die Zuchten dieses Jahres waren enttäuschend.

今年培育结果令人失望。

Ihr Verhalten hat mich sehr enttäuscht.

她令我很失望。

Ich bin über die Enttäuschung hinweg.

我摆脱了失望情绪。

Die Mannschaft hat heute gut(schlecht,enttäuschend) gespielt.

这个球队今天打(或踢)得好(不好，令人失望)。

Er verzweifelt am Leben.

他对生活感到失望。

Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.

他失望地(高兴地)走开了。

Ich bin von dir enttäuscht.

我对你感到失望。

Ich bin enttäuscht von ihm.

我对他感到失望。

Es ist enttäuschend, dass dabei mehr als zehn Jahre lang keine oder nur geringe Fortschritte erzielt wurden.

然而，十多年来，在实现这一目标方面，很少或没有取得进展，令人失望。