家里

Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.

丽莎感冒了，呆在家里。

Er hat sein Heft für Aufsätze zu Hause vergessen.

他把作业本忘家里了。

Ich komme gerade von ihm (von daheim).

我刚从他那儿(从家里)来。

Das Kind ist von zu Hause ausgerückt.

(口)孩子从家里溜掉了。

Er hält sich zur Zeit bei seinem Onkel auf.

他现在住在他叔父家里。

Alle verreisen,und er muß zu Hause bleiben.

大家都旅行去了，而他必须留在家里。

Bitte hol mir doch meinen Mantel (aus dem Haus (aus dem Schrank)) heraus.

请你(从家里(橱里))把大衣我取出来。

Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.

要是我父母看见我的数学成绩好，家里肯定要大吵大闹。

Er fühlte sich in der fremden Stadt heimisch.

他在这个陌生城市里感到象在家里一样。

Er ließ den Mantel zu Hause hängen.

他把大衣挂在家里了。

Es regnet, folglich müssen wir zu Hause bleiben.

天下雨，此我们只能呆在家里。

Wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause.

的病他待在了家里。

Er hat den festen Vorsatz, weniger zu arbeiten und mehr Zeit für die Familie auszugeben.

他下定决心少工作, 多家里一些时间。

In meiner Wohnung gibt es sowohl Fernseher als auch Boxen.

我家里既有电视机也有音箱。

Bitte, legen Sie sich keinen Zwang auf!

【口】请要拘束，就像在家里一样！

Ihr jüngster Sohn ist ganz aus der Art geschlagen.

她的小儿子长和家里人一样。

Wir haben keinen Tropfen Wein (Milch) im Hause.

我们家里一点儿酒（牛奶）也没有了。

Er hat nie zu Hause bleiben mögen.

他从来也愿呆在家里。

Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.

我丈夫一般自己修理家里的大多数东西。

Sie steckt ihre Ersparnisse in den Strumpf.

她把节省下来的钱储存在家里。