小的

Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.

这件小的工具完全够用了。

Dein Töchterchen soll ein ganz entzückender kleiner Fratz sein.

据说你的小女儿是一个十分可爱的小调皮。

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.

给你一件意想不到的小礼物。

Als sie klein war , möchte sie zu einem bekannten Modeschöpfer in der Zukunft werden.

当她小的时候，她就想在将来成为一有的时装设计师。

Dieser kleine körperliche Fehler wächst sich (mit den Jahren) aus.

这个身体上的小缺陷(随着年岁的增长)会消失掉。

Das kleinere Zahnrad greift in ein größeres ein.

较小的齿轮跟一个较大的啮合在一起。

Als ich noch jung war, habe ich ein Fossil im Flusstal gefunden.

还小的时候在一条河谷发现了一块化石。

Der große Betrieb versucht die kleineren Betriebe zu kassieren.

(口)这家大企业企图并吞较小的企业。

Man kann das Ufer hinunterfahren und zahllose kleine Dörfer sehen.

人们可以沿着岸边往下无数的小村落。

Ein gleichseitiges Dreieck kann in vierteilge Kleinen gegliedert werden.

一个大的等边三角形可以分成四个小的等边三角形。

Er erzählte eine kleine Episode aus seinem Leben.

他讲了他生活中的一个小故事。

Grüne und Linke sprachen sich für kleinere dezentrale Energieversorger aus.

绿党和左翼党支持建造较小的分散型电厂。

Diese kleine Schrift strengt die Augen an.

看这样小的字眼睛很疲劳。

Die Öffnung des Gefäßes hat eine geringe Weite.

这个容器的口径小。

In dem weiten Rund gab es nur vereinzelte Almhütten.

周围广大地区只有一些零星的高山牧场上的小屋子。

Ich brauche die Schuhe eine Nummer kleiner.

要小一号的鞋子。

Wir benutzten den bequemeren Aufgang zum Gipfel.

们坡度较小的山道上了山顶。

Die winzigen Lebewesen kann man mit nacktem Auge erkennen.

这些非常小的生物可用肉眼（观察）识别。

Er nutzte jeden noch so kleinen Vorteil aus.

哪怕是再小的好处，他无不加以利用。

Die Wanderer übernachteten in einer Hütte im Gebirge.

徒步旅行者在山上的一间小屋里过夜。