就事

So etwas spricht sich schnell überall herum.

这类很快就到处传开了。

Sie waren in Null Komma nichts damitfertig.

眨眼的功夫他们就把这件办完了。

Ein Fachmann hat mich in dieser Sache beraten.

个专家就这件给出了主意。

Ich richte es ihm aus,sobald er nach Hause gekommen ist.

他到家,就把这件转告他.

Wenn er so was tut,bekommt er aber etwas zu hören.

如果他做这样的，就难免会听到人家的议论。

Ich staune, wie schnell du das geschafft hast.

很惊讶，你怎么那么快就完成了这件。

Er war im Handumdrehen damit fertig.

他很快就办完了这件。

Ich werde es noch heute tun.

今天就办理这件。

Lassen wir die Vergangenheit ruhen.

过去的就别提了。

Pressiert denn das so?

这件就这样急吗?