年纪

Der Chef wirkt äußerst gesund trotz seines Alters.

老板虽然年纪大，但看起来康。

Er sieht jünger aus, als er ist.

他看上去比他本人年纪轻。

Das Alter ist genauso eine blühende Wiese.

这个年纪就像是盛开的草地。

Laßt sie erst in meinen Jahren sein!

等他们到我这个年纪再说吧！

Er kann in seinem Alter nicht mehr viel leisten.

他有了这把年纪就不能再做很多工作了。

Im Alter bekommt man Runzeln im Gesicht.

上了年纪，上就起了皱纹。

Trotz seines Alters ist er noch gut zuwege.

他虽然年纪大了，但还是很康。

Er ist trotz seines hohen Alters noch bei vollem Verstand.

他虽然年纪很大了，头脑还是十分清楚的。

Je älter er wird, desto bescheidener wird er.

他年纪越大，变得越谦虚。

Er ist so alt (groß) wie du.

他同你一样年纪(一般高)。

Ich habe schon manches Jährchen auf dem Buckel.

我有了一些年纪了。

Mein Geburtstag und sein Jubiläum werden zusammenfallen.

我的生日和他的周年纪念恰好是同一天。

Er ist als der Junge auf sich allein angewiesen.

他小小年纪要靠自己生活。

Er ist trotz seines Alters noch sehr regsam.

他虽然上了年纪，身子倒还灵便。

Wenn du erst einmal so alt bist wie wir, wirst du anders darüber denken.

如果你一旦活到象我们这样年纪的话，想法就不同了。

Er ist nicht mehr ganz jung.

他的年纪不太小了。

Er ist alt und seltsam geworden.

他上了年纪并变得古怪了.

Sein Alter ist schwer zu bestimmen.

他的年纪难以判断。

Er hat ein schönes Alter erreicht.

(口)他有一把年纪了.

Er ist zu früh(jung) dahingegagen.

(雅，婉)他很早(年纪轻轻)就去世了。