广播

Wir blenden uns in wenigen Minuten wieder ein.

几分钟后们将重新开始。

Die Sendung ist seicht und hat nichts Neues zu bieten.

这个节目浅显而且没有提供任何新闻。

Eine Nachricht wird durch Presse und Rundfunk verbreitet.

通报刊和传一条新闻。

Mit diesem Apparat kann ich ganz Europa hören.

用这架收音机收听到全欧洲(的)。

Die sendung fiel infolge einer Störung aus.

因干扰而中断。

Der Rundfunk hat eben eine Durchsage gesendet.

刚才电台了一个通知。

Die Meldung wurde durch die Presse (über Rundfunk und Fernsehen) verbreitet.

这一报通报界(和电视)发布了出去。

Der Empfang ist durch das Gewitter gestört.

听(或看电视)受到雷雨干扰。

Die Eltern,die das Kind auf der Ausstellung verloren hatten,ließen es durch Lautsprecher ausrufen.

(口)父母通寻找在展览会上丢失的孩子。

Die Zeitung (Der Rundfunk) meldet neue große Produktionsleistungen in der Landwirtschaft.

报纸()报农业生产的新的巨大成就。

Der Donner (Die Musik,Der Sender) schweigt.

雷声(乐声,)停了.

Er spricht heute im Fernsehen (Rundfunk).

他今天在电视台(台)讲话。

Er ist Sprecher beim Rundfunk (Fernsehen).

他是台(电视台)的音员。

Der Präsident hat im Rundfunk gesprochen.

总统发表了讲话。

Achtung, eine Durchsage: Wegen einer Betriebsstörung verzögert sich die Abfahrt aller S-Bahnen.

请注意，通知：由于设备故障所有城市轻轨列车的发车时间要推迟。

Sie arbeitet bei Radio Fujiang.

她在福建电台工作。

Der Rundfunk überträgt das Konzert.

电台转音乐会实况。

Hier ist der Berliner Rundfunk!

这里是柏林电台！

Der Sender arbeitet auf Kurzwelle.

电台用短波。

Der Fernsehansager spricht akzentuiert.

电视员发音准确清晰。