Seine Erkältung hat sich auf die Nieren gelegt.
他的
肾脏受到了
响。
beeinflussen; Einfluß m.
欧 路 软 件版 权 所 有Seine Erkältung hat sich auf die Nieren gelegt.
他的肾脏受到了响。
Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.
罢工对经济产生了严重的响。
Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.
(因去外地旅行等)水土变换对他的健康产生了不利的响。
Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.
一系列的原因和响是不可掌握的。
Die französische Gotik strahlte auf die deutsche Baukunst aus.
法国的哥特式风格响到德国的建筑艺
。
Er hat alles getan, um die Wähler zu beeinflussen.
他尽一切可能响选民。
Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.
比起对大众的响更重要的是它对希特勒自己的响。
Der Tee will schlechte Wirkung für Baby machen.
这种茶会对宝宝有不良响。
Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.
这段经历深深地响了他的生活。
Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.
作为艺家他比作为险家更有响。
Ich konnte keinen Einfluß auf seine Entscheidung gewinnen.
我
法响他的决定。
Was ist die Auswirkung von Alkoho auf unsere Organe?
酒精对我们的器官有何响？
Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.
投资受市场形式响。
Du musst deinen Einfluss auch geltend machen.
你也得发挥你的响。
Traditionelle und kulturell bedingte Haltungen sind häufig tief verwurzelt.
传统和文化响的行为通常根深蒂固。
Im Mittelalter war die Kirche eine mächtige Institution.
中世纪教会是一个有强大响力的机构。
Klimaveränderung – wie die globale Erwärmung unser Klima verändert.
气候变化-全球变暖是如何响我们的气温。
Nicht so laut, bitte. Es stört mich.
请不要那么大声说话，它响到我了。
Der Einfluss der Reformation ist sehr groß.
宗教改革的响很大。
Die Erkältung hat sich mir auf die Nieren geschlagen.
响到我的肾脏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
