怎么办

Ich werde mir die Sache mal ansehen.

看看情怎么办。

Ich bin unschlüssig, was ich tun soll.

还没有拿定怎么办。

Ich weiß mir nicht zu raten noch zu helfen.

不知道怎么办才好。

Durch dieses Durcheinander kann sich niemand durchfinden.

样乱七八糟的，谁也不知怎么办好(或找不出头绪)。

Was hat es damit (mit diesem Gerücht) für eine Bewandtnis?

(个传闻)是怎么办一回？

Wenn du mir nicht hilfst, bin ich aufgeschmissen.

你要不帮助，可就不知道怎么办了。

Ich werde mir überlegen, wie wir das machen können.

要考虑一下，们怎么办。

Was tun bei Zahnschmerzen oder Problemen mit den Zähnen?

遇到牙疼或牙齿问题怎么办？

Was soll ich nur mit dir anstellen?

(口)拿你怎么办呢？

Angenommen, sie kommt nicht, was machen wir dann?

假定她不，们怎么办呢？

Das liegt ganz bei dir,wie es gemacht wird.

情怎么办，完全由你决定。

In ihrer Ratlosigkeit lief sie zur Polizei.

她不知怎么办，只好去找警察。

Das kannst du halten,wie du willst.

你爱怎么办就怎么办。

Sie ratschlagten,wie sie es machen sollten.

他们商量着怎么办。

Könnten Sie mir einen Hinweis geben, an wen ich mich wenden kann (was ich tun soll)?

您能否给指点一下，可以找谁(怎么办)？

Wir willst du das andrehen?

(口)件你想怎么办？

Was soll jetzt geschehen?

现在怎么办呢？

Was soll nun werden.

(口)现在怎么办？

Er sann,was zu tun sei.

他考虑怎么办.

Wie sollen wir hier vorgehen?

们怎么办呢？