截至

Bis hierher ist alles gut gegangen.

至目前，一切顺利。

Bis Ende Juli erhielt das UNHCR 27,8 der 55,8 Millionen Dollar, die für die Bewältigung der Notsituation in Tschad notwendig sind.

至7月底，难民专员办事处共收到2 780万，而应付乍得紧急情况需要5 580万。

Ende Juni waren 31 Prozent der während des Berichtszeitraums abgegebenen besonders bedeutsamen Empfehlungen umgesetzt, während bei 19 Prozent die Umsetzung begonnen hatte und noch im Gang war.

至6月底，本报告所述期间提出的大建议有31％已经落实，19％已开始落实并中。

Ende Juni waren über die Hälfte der während des 12-Monats-Zeitraums abgegebenen Prüfungsempfehlungen vollständig umgesetzt, während bei einem weiteren Drittel die Umsetzung begonnen hatte und noch im Gang war.

至6月底，这12个月期间提出的审计建议有一半以上都得以充分落实，另有三分之一的建议已开始落实并正取得。