打开了

Um Punkt 12 Uhr sticht der Oberbürgermeister das erste Fass Bier an.

12点整，市长打开第桶啤酒。

Er hat das Ventil eines Fahrradreifens geöffnet, um die Luft herauszulassen.

他打开自行车气门芯放掉空气。

Indem er sprach, öffnete sich die Tür.

当他说话的时候，门打开。

Sie packt gerade ihren Korb mit dem Abendessen aus.

她刚刚打开篮子晚饭。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

降落伞在降落时打开。

Sie hat den Schalter angemacht.

她打开开关。

Seit meinem letzten Jahresbericht hat die Friedenskonsolidierung in mehreren Weltgegenden Gelegenheiten geschaffen, das Leid von Millionen Betroffenen zu lindern und ihre Lebensgrundlagen wiederherzustellen.

自从我提交报告以来，世界若干地区的和平得以巩固，为千百万受苦受难的人减轻痛苦和重建生活打开机会之窗。