报名

Die Anmeldung für diesen Kurs ist am 1. März.

本课程报名时间为 3 月 1 日。

Er meldete sich zu Wort,weil er noch etwas nachtragen wollte.

他（报名）要求发言，因为他还有些话要补充。

Wir sollen vor dem Freitag die Anmeldung dem Lehrer geben.

在周五前我们得把报名表交给老师。

Herr Schmidt meldete gestern sein Kind zur Schule an.

施生昨天为他的孩子报名上学。

Wo ist die Anmeldung?

登记(或报名)处在哪里？

Er will sich freiwillig melden.

他愿报名(服兵役等)。

Während der Aussprache kann der Präsident die Rednerliste bekannt geben und sie mit Zustimmung der Konferenz für abgeschlossen erklären.

主席在辩论过程中宣布发言名单，得会议同意，宣布发言报名截止。

Schätzungsweise 1 Million Flüchtlingskinder und jugendliche Flüchtlinge nahmen an Bildungsprogrammen teil, die vom UNHCR, dem UNICEF und anderen humanitären Partnern unterstützt wurden; 40 Prozent davon waren Mädchen und junge Frauen.

大约有100万名难民儿童和青少年已报名参加难民专员办事处、儿童基金会和其他人道主义合作伙伴支助的教育方案。