搬到

Helen war erst zwölf Jahre alt, als sie nach Deutschland zog.

海伦搬到德国时只有。

Wir sind von Wien nach Berlin umgezogen.

我们从维也纳搬到柏林。

Wir müssen die Möbel zu uns herüberschaffen.

我们必须把家具搬到我们这儿来。

Aus Liebe zu ihm ist sie mit ihm zusammen in eine neue Stadt eingezogen.

处于对他的爱，她跟随他起搬到座新的城市。

Er muß in das letzte Zimmer hinterziehen.

他必须搬到最后间房间里去(住)。

Wir nehmen uns Liegestühle mit in den Garten hinaus.

我们把躺椅(起)搬到花园里去。

Ich trage Ihnen den Koffer in Ihr Zimmer hinauf.

我替您把箱子搬到楼上您的房间里去。

Die Schmidts sind nach München gezogen.

施密特家搬到慕尼黑。

Wollt ihr nicht zu uns herziehen?

你不想搬到我们这儿来吗？

Das AIAD wies darauf hin, dass der UNMEE durch eine Verlegung des Verbindungsbüros in kommerziell angemietete Räumlichkeiten erhebliche monatliche Kosten entstehen würden, zusätzlich zu den Kosten für die Adaptierung der Räumlichkeiten in Höhe von 90.000 Dollar und den Kosten für den Abbau und Abtransport der bisher verwendeten Fertigcontainer in Höhe von mehr als 50.000 Dollar.

监督厅指出，如果联络处搬到商业租用空间，建设施的90 000美元及拆和运输现存预制集装箱的50 000多美元以外，埃厄特派团还必须每月支付大笔费用。