收入

Sein tatsächliches Einkommen übertrifft unsere Erwartungen.

实际收入超出了我们预期。

Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.

十年前收入比多。

Das Einkommen vieler Menschen hier ist vom Tourismus abhängig.

这里许多人依靠旅游业获得收入。

Ausgaben und Einnahmen stehen in der richtigen Relation.

支出与收入比例得当。

Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst,so kannst du ganz zufrieden sein.

比方说，你若把自己收入同你朋友比较一下，你就会完全满意了。

Es kam mehr geld durch die Steuererhöhung ein.

通过提高税收而增了收入。

Mein Einkommen gestattet mir keine großen Reisen.

我收入不允许我作长途旅行。

Die Einnahmen der Firma sind im letzten Jahr erheblich gestiegen.

去年公司收入大大增。

Er hat einen Teil seines Verdienstes gespart.

省下了一部分工资收入。

Sein geringes Einkommen gestattet ihm nicht, jedes Jahr in Urlaub zu fahren.

微薄收入不允许每年外出度假。

Sie war so kühn,nach seinem Gehalt zu fragen.

她竟如此冒失地问收入。

Die Zuschüsse werden nach den Einkommen, die Gehälter nach Leistung gestaffelt.

按收入划分补助等级，按工作成绩划分工资等级。

Seine Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen.

支出大大超过了收入。

Ein junger Chirurg verdient hierzulande 3.200 Euro brutto.

一名年轻外科医生在德国毛收入是3200欧元。

In diesem Monat hatten wir mehr Ausgaben als Einnahmen.

这个月我们支出多于收入(或入不敷出)。

In finanzieller Hinsicht ging es der Familie gut.

这个家庭收入状况(或经济状况)是不错。

Das meiste Geld wird immer noch mit Belletristik verdienen.

大部分收入总归是通俗文学作品挣来。

Sie stehen sich auf 2000 Mark im Monat.

们每月收入二千马克。

Der Gewinn aus diesem Konzert wird wohltätigen Zwecken zugeführt.

音乐会所有收入将用于慈善事业。

Er hat ein monatliches Reinkommen von 700 Mark.

每月纯收入七百马克。