教堂

Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.

他们远远地就已经听见教堂钟声。

Diese Kirche ist das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe.

这座教堂是我见过最漂筑。

Auf unserer Fahrt rheinabwärts besuchten wir auch den Kölner Dom.

在我们沿着莱茵河旅行时，我们还参观大教堂。

Es gibt viele Menschen in der Kirche.

教堂里有很多人。

Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.

来自大教堂声音是很神圣。

Der Berggipfel wird von einer Kirche (einer Burg) gekrönt.

山顶有一个教堂(一座堡)。

Der Kölner Dom ist eines der typischen Bauwerke im gotischen Baustil.

大教堂是哥特式筑风格典型代表之一。

Sie verheiraten sich in der heilligen Kirche.

他们在神圣教堂结婚。

Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.

游客们可以登上这座教堂塔楼。

Vor zwei Wochen waren wir in Köln. Dort haben wir den Dom bewundert.

两星期前我们去，那儿我们观赏大教堂。

Eine große Kuppel krönt die Kirche (das Gebäude).

教堂(筑物)顶部是个大半球形屋顶。

Das Wahrzeichen der Stadt ist ein Kirchturm.

这市标志是一个教堂尖塔。

Rund 15.000 Sikhs sind in Deutschland beheimatet.

大约有15000座锡克教教堂位于德国。

Wo gibt es so viele gotische Kirchen?

哪里有这么多哥特式教堂？

Die Gottesdienste der katholischen Gemeinde finden in der St.-Martins-Kirche statt.

天主教礼拜在圣马丁教堂举行。

Hans und ich heirateten am Donnerstag in der Kirche.

汉斯和我周四在教堂结婚。

Die Skizze zeigt ein Detail der Kuppel des Doms.

这篇随笔描述大教堂穹顶细节。

Der Kölner Dom ist die beliebteste Sehenswürdigkeit der Deutschen.

大教堂是德国人最喜欢景点。

Es ist sehr verlegen, wenn während seiner Kirchenführung in einer Handtasche ein Handy klingelt.

参观教堂时候，提包里手机响，这是一件尴尬事情。

Martin steigt auf den Kirchturm von St. Michaelis und schaut auf die Stadt.

马丁爬上圣米夏埃利斯教堂塔楼并且俯瞰整座市。