新的

Eine Milliarde Euro wurden für den Bau des neuen Stadions bereitgestellt.

十亿欧元被拨出用于建设新体育场。

Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.

这部新影片博得报刊好评。

Er ist unser neuer Lehrer? Er sieht zu jung aus.

他是们新老师？他看起来太年轻了。

Gefällt dir mein neues Kleid? Ich habe es neulich gekauft.

你喜新衣服吗？前天买。

Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.

(转，口，谑)她新照相机星期天第一次使用。

Die Kritik nahm das neue Stück mit größter Zurückhaltung auf.

评论界对新上演剧本持非常谨慎态度。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

如果你对你自己新工作期望高，那你就是自己骗自己。

Der neue Fahrplan ist gültig ab 1. Mai.

新行车时刻表从5月1日起生效。

Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.

观看了关于一些新法律有趣讨论。

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.

从监狱出来后他开始了生命中一个新阶。

Die Polizei ist auf eine neue Fährte gestoßen.

发现了新线索。

Der neue Trainer hat die Mannschaft zur Meisterschaft geführt.

新教练使这个队成为冠军。

Es sind Bestrebungen im Gange,eine neue Eisenbahnlinie zu projektieren.

人们正企图设计一条新铁路。

In den Vororten wurden viele neue Bauten errichtet.

在郊区造了许多新建筑物。

Nach dem Jahr 2010 begann er ein neuer Abschnitt.

2010年后，他开始了新阶。

Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.

会议通了一个新方案。

Das Absterben des Alten und das Heranwachsen des Neuen ist ein Entwicklungsgesetz.

旧事物衰亡和新事物成长是一种发展规律。

Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.

购买一个新计算机系统将花费们数百万美元。

Kevin hat seinen Computer so programmiert, dass er neue Updates automatisch herunterlädt.

凯文对他电脑进行了编程，以自动下载新更新。

Wir sollten in eine neue Maschine mit mehr Energie investieren.

们应该投资一台功率更大新机器。