旅行

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供令人屏息的美景。

Ich fühlte mich schwach und müde nach der Wanderung.

徒步旅行后感到虚弱和疲倦。

Die Reise hat unser ganzes Geld geschluckt.

旅行耗尽所有的钱。

Er hat seine Absicht, eine Reise zu machen, fallenlassen.

他放弃出去旅行的打算。

Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.

(因去外地旅行等)水土变换对他的健康不利的影响。

Auf der Reise übernachtete ich in einer Jugendherberge.

旅行途中曾青年旅社过夜。

Viele Menschen reisen gern in exotische Länder.

许多人喜欢到异国他乡旅行。

Benjamin hat alle seine Flüge über sein Reisebüro gebucht.

本杰明他的旅行社预订所有航班。

Was hältst du von einem Ausflug ans Meer?

您如何看待去海边旅行？

Auf unserer Fahrt rheinabwärts besuchten wir auch den Kölner Dom.

沿着莱茵河旅行时，参观科隆大教堂。

Lukas plant eine ausgedehnte Wanderung durch die südlichen Alpen.

卢卡斯计划南阿尔卑斯山进行一次长途徒步旅行。

Der Regen trommelte auf das Dach des Wohnmobils.

雨点敲打居室旅行车的车顶上。

Die Ferienreise kostet, wenn es hochkommt, DM 900.

假期旅行花费最多时高达九百马克。

Sie hat alles für die Reise vorbereitet.

她为旅行做好一切准备。

Sein Wagen hat auf der langen Fahrt nicht ein einziges Mal sauer gemacht.

(俗)他的汽车长途旅行中没有抛过一次锚。

Wo immer wir hinreisen, nehmen wir das Kind stets mit.

不论到哪里去旅行，总带上孩子。

Nach der langen Fahrt muß ich mich erst durchwärmen.

长途旅行后先要烤烤火。

Er macht seine Reisen meistens im Sommer.

他通常夏天出去旅行。

Die lange Reise (Diese Arbeit) hat mich sehr geschlaucht.

长途旅行(这项工作)使筋疲力尽。

Alle verreisen,und er muß zu Hause bleiben.

大家都旅行去，而他必须留家里。