最近

Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.

这学生周不大用功了（成绩退步了）。

Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?

您能告诉我的公共汽车站在哪里吗？

Wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke, dann kann ich große Fortschritte feststellen.

当我回想起两年的事，我发现我取得了很大的进步。

Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gefährlich zugespitzt.

个星期政治形势达到了危急关头。

Die nächste Stadt ist 40 Kilometer von hier entfernt.

的城市离此有四十公里。

Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.

我的身体状况不好。

Er ist in den letzten Jahren sehr gereift.

他在的年里已经很成熟了。

Wir haben in der letzten Zeit viel Geld (Benzin) verfahren.

(口)我们在时间里驾车花费了许多钱(汽油)。

Was sagen Sie zu den neuesten Ereignissen?

对发生的事你有什么看法？

Der Verbrauch von Kalbfleisch ist in den letzten Jahren gesunken.

年小牛肉的消费下降了。

Auf meiner letzten Reise habe ich unvergessliche Eindrücke gesammelt.

在次旅行中我积累了不少难忘的印象。

Die Bücherei in der Berlinstraße 181 war erst vor kurzem wiedereröffnet worden.

位于柏林街181号的图书馆又重新开放了。

Er ist kürzlich mit einem neuen Roman hervorgetreten.

他因发表了部新的长篇小说而闻名。

Im letzten Halbjahr ist dieser Schüler in Englisch sehr zurückgefallen.

这个学生半年来英语大大退步了。

Sie sind sich in letzter Zeit menschlich nähergekommen.

他们之间的关系密切了。

In letzter Zeit hat er sich bedeutend verbessert.

他大大地改进了。

Die Bibliothek hatte in der letzten Zeit nur wenige Zugänge.

图书馆只添置了少量新书。

In den Kuhlen steht noch das Wasser vom letzten Regen.

坑中还积着的雨水。

In letzter Zeit haben wir ein neues Projekt gestartet.

我们启动了个新的项目。

Der Betrunkene steuerte auf das nächste Lokal los.

醉汉向着的酒店走去。