毫不

Ich habe keine Sorge, dass er das Examen besteht.

我怀疑他考试会及格。

Ohne Bedenken stimmte er dem Plan zu.

他犹豫同意了这个计划。

Seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen.

（口）他犹豫地（或迅速地）作出回答。

Mit der größten Selbstverständlichkeit beanspruchte er dieses Recht für sich.

他索地要求这种权利.

Sie schwankte keinen Augenblick,ihre Pflicht zu tun.

她犹豫地去履行她义务.

Er komplimentierte den lästigen Besucher kurzerhand hinaus.

(讽)他犹豫地请这位讨厌来客出去。

Er schwor mir, er habe nichts von dem Plan gewusst.

他向我誓，他对这项计划知情。

Diese Kenntnisse sind ihm (nur so) angeflogen.

这些知识他费力地就学到手了。

Ich habe ihm gescheit die Meinung gesagt.

我把意见客气地向他讲了。

Ich kümmere mich nicht um die Reden der Leute.

我对议论介意。

Er hat den Plan ohne weiteres bejaht.

他迟疑地(或立刻)赞同了这一计划。

Er zögerte nicht, die Frage zu beantworten.

他回答问题犹豫。

Er kann die Aufgabe mit Leichtigkeit lösen.

他能费劲地解答这道题。

Er zeigte in dieser schwierigen Situation viel Courage.

他在这种困难情况下畏惧。

Ich bin seines Erfolges(des Sieges, seiner Treue) gewiß.

我对他成功(胜利，忠诚)怀疑。

Er ist unbekümmert um die Mahnungen der anderen.

他在意他警告。

Er fährt immer ohne Helm Motorrad, ohne zu bedenken, wie gefährlich das ist.

他骑摩托车从来带安全帽，考虑这是多么危险。

Er gibt gar nichts (viel) auf sich.

他注意(很注意)自己外表。

Er fordert die ivorischen Parteien nachdrücklich auf, diese Fragen unverzüglich zu regeln.

安理会敦促科特迪瓦各方拖延地解决这些问题。

Er prüft die Vollmachten der Vertreter und erstattet der Konferenz unverzüglich Bericht.

委员会负责审查各代表全权证书，并应迟延地向会议提出报告。