没有意见

Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.

我们这方有什么反对。

Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.

讨论结果我们有分歧。

Er hat seine Meinung nicht um ein Jota geändert.

他一点儿也有改变自己。

Er hat sich darüber nicht ausgesprochen.

他对此有表示。

Wir haben nichts gegen diesen Plan.

对这计划我们有什么反对。

Dem steht nichts entgegen.

对此有反对(或有阻碍)。

Hiergegen habe ich nichts einzuwenden.

对此我有(不同)。

Sie hatten ihrerseits nichts einzuwenden.

他们方有什么反对。

Keiner dieser Einwände ist gewichtig genug, um das Argument zu widerlegen, dass der strenge und klare Regelungsrahmen der Vereinten Nationen für die Gewaltanwendung durch Staaten durch einen gleichermaßen autoritativen Regelungsrahmen für die Gewaltanwendung durch nichtstaatliche Akteure ergänzt werden muss.

这两种反对都有足够分量，不足以反驳这样一种观点：联合国针对国家使用武力强大而又明确规范框架必须辅之以针对非国家使用武力具有同等权威规范框架。