没有效果

Bei dieser Aufführung wurde die Tragik des Stückes nicht ganz herausgeholt.

在这次演中这悲剧效果有充分地表现来。

Seine Mahnungen blieben ohne sonderliche Wirkung.

他劝告有特殊效果。

Der Erfolg ist ausgeblieben.

有得预期效果。

Neue Programme oder solche, die erheblich verbessert werden mussten, wie etwa die weltweiten Programme zur Senkung der Drogennachfrage und zur Überwachung unerlaubter Anpflanzungen sowie eine Reihe von Landesprogrammen, wurden in kleinerem Maßstab durchgeführt als zunächst vorgesehen, und einige erzielten nicht die erwartete Wirkung.

新方案或需要大力加强方案，如减少需求和监测非法作物全球方案及一些国别方案，其实施规模比最初计划要小，有些方案有得预期效果。