流出

Die Schleusen öffnen, damit das Wasser (frei) durchströmen kann.

打开，水(畅)出去。

Wir machen hier eine Öffnung (eine Rinne),damit das Wasser durchfließen kann.

我们在这儿开一个洞眼(一条沟)，使水能出去。

Ein dünner Faden Blut rann aus seinem Mund.

从嘴里出一丝血。

Das Wasser läuft blubbernd aus der Flasche.

水从瓶里咕嘟咕嘟出。

Aus der Wunde floß eitrige Jauche.

从创出脓水。

Blut tritt aus den Gefäßen aus.

血从血管里出。

Vor Freude kamen ihr die Tränen.

她高兴得出了眼泪。

Das Wasser ist hier unten durchgeflossen.

水是从这下面出(或过)去的。

Blut fließt aus einer Wunde.

血从出。

Wasser entströmt den Leitungen.

水从管子里出。