演奏

Der Pianist griff machtvoll in die Tasten.

钢琴演奏者有力地叩击琴键。

Das Musikstück geht (nacn einigem Üben) jetzt recht flott.

(经过一些练习)这支曲子现在演奏得相当熟练了。

Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor.

有时客人们演奏小提琴。

Er ist ein wahrer Künstler im Geigenspiel.

他在小提琴演奏方面是一位真正能手。

Das Orchester spielt unter der Leitung von Sir Colin Davis.

交响乐团由科林▪先生指演奏。

Er begleitet sie zu ihrem Geigenspiel am Klavier.

他小提琴演奏进行钢琴伴奏 。

Der Pianist hat die Sonate brav gespielt.

钢琴演奏者准确地演奏了这首奏鸣曲。

Er arbeitet(musiziert), daß es (nur so) eine Art hat.

他工作得(演奏得)好极了。

Der Pianist hat die Sonate brav(herunter) gespielt.

钢琴演奏者准确(但并不出色)地演奏了这首奏鸣曲。

Saubere Technik ist Voraussetzung eines guten Klavierspiels.

圆熟技巧是钢琴演奏成功前提。

Saubere Technik ist die Voraussetzung eines guten Klavierspiels.

娴熟技巧是钢琴演奏前提。

Es ist ein Genuß,ihn singen (spielen) zu hören.

听他歌唱(演奏)是一种享受。

Der Pianist begeisterte die Zuhörer mit seinem Spiel.

这个钢琴家演奏使听众之神往。

Die Kapelle setzte mit einem Musikstück ein.

乐队开始演奏一支曲子。

Ich singe gern, aber ich spiele kein Instrument.

我喜欢唱歌，但我不会演奏任何乐器。

Abends spielt ein Musiker im Hotel.

晚上有个音乐家在旅馆里演奏。

Er spielte (sprach) mit viel Verve.

他以巨大热情演奏(讲话)。

Setzen Sie im vierten Takt ein!

请从第四小结开始（演奏或演唱）！

Nach der Rede folgte ein Musikstück.

在讲话之后接着演奏了一只乐曲。

Seine Geläufigkeit (beim Spielen) nimmt zu.

他(演奏)技巧在进步。