环保

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张由洗碗巾桌布，因为这样环保。

Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) engagiert sich für eine ökologische Verkehrspolitik.

德国交通协会（简称VCD）致力于推进环保交通政策。

Wer Strom sparsam verbraucht, tut etwas für die Umwelt.

节约用电人为环保做贡献。

Die Umwelt Beamten haben immer keine Ahnung von der Umweltverschmutzung.

环保官员总是对环境污染一无所知。

Zum Umweltschutz haben wir viele Fabrike geschlossen.

为了环保，我们已经关了许多工厂。

Aber das ist weder verbraucherfreundlich noch ökologisch vertretbar.

可是这既不便也不环保啊。

Georg arbeitet in der neuen Abteilung für Umweltschutz.

Georg 新环保部门工作。

Wasserstoff ist ein besonders umweltfreundlicher Energieträger.

氢气是一种非常环保能源。

Eine umweltfreundliche Landwirtschaft ist sehr wichtig.

环保农业非常重要。

Die Straßenbahn ist umweltfreundlich.

电车非常环保。

Diese Werbung ist für Umweltschutz.

这是个环保广告。

Die Hochrangige Gruppe ist sich dessen bewusst, dass bei der Integration von Umweltfragen in Entwicklungsstrategien auf Landesebene oder bei der Erreichung international vereinbarter Ziele verhältnismäßig geringe Fortschritte erzielt worden sind.

高级别小认识到，将环保纳入国家一级发展战略面，落实国际商定目标面，进展相对不大。

Durch verstärkte Koordinierung und den Ausbau der normativen und operativen Kapazitäten, insbesondere durch die Einbeziehung von Umweltgesichtspunkten in die nationalen Entwicklungsstrategien und in die Aktivitäten des Systems der Vereinten Nationen auf Landesebene, können erhebliche Effizienzgewinne erzielt und die Reaktionen wesentlich wirksamer gestaltet werden.

通过加强协调，以及提高制定规范和业务运作面能力，特别是通过将环保纳入国家发展战略和联合国系统国家一级业务活动之中，可以大大提高效率，使对应措施取得较大实效。