生活在

Charlotte lebt schon seit 15 Jahren in England.

夏洛特已经在英活了 15 年。

Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.

德活费用大大超过平均水平。在德活费较为高。

Es ist kein Wunder, dass die meisten am Existenzminimum leben.

大多数人活在贫困活线上一点儿也不奇怪。

Von Generation zu Generation leben wir in diesem Dorf.

我们世世代代都活在这个村庄里。

Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.

活现实在语言中得到极为细腻表达。

Der Autor ist Schriftsteller und lebt in Berlin.

这书撰写者是一名作家，他活在柏林。

In den letzten Jahrzehnten waren die ursprünglich im Colorado beheimateten Fische seltener geworden.

在过去几十年中，原先活在科罗拉多河鱼类变得越来越少。

In Deutschland ist das Zusammenleben ohne Trauschein unter Jugendlichen wahnsinnig populär.

在德，同居而不领结婚证这种活式在年轻人中十分受欢迎。

Dieser Fisch lebt in großen Tiefen des Meeres.

这种鱼活在海洋很深。

Das Reh ist ein Bewohner des Waldes.

鹿是活在森林里动物。

Sie leben unter einem milden (rauhen) Himmel.

(雅)他们活在气候温和(恶劣)区。

In Berlin leben Einwanderer aus aller Welt.

在柏林活了许多来自世界各移民。

Das Leben an der Küste ist sehr angenehm.

在海边活很舒服。

Seit Jahren hat die alte Frau mit ihrer Katze zusammengelebt, um die Einsamkeit zu entfernen.

多年来，为了排解寂寞，这位老人一直与她猫活在一起。

Der Dichter lebte unbeachtet in einem kleinen Dorf.

诗人不引人注目活在一个小村庄里。

Sie leben schon zehn Jahre im Umkreis der Stadt.

他们已经在市郊活十年了。

Das Leben in der Zelle ist nicht gut.

活在监狱中单人牢房不太好。

In der Burg haben deutsche Kaiser gelebt.

德皇帝曾经活在城堡里。

Heute lebt er wieder in seiner Geburtsstadt.

他现在又活在出城市了。

Jetzt leben wir in einer kleiner Stadt.

现在我们活在一个小城里。