电话

Sie telefonieren jeden Tag mit ihrer Mutter.

每天通。

Die (telephonische) Verbindung ist nicht zustande gekommen.

接不通。

Ich will deine Telefonnummer notieren, um mit dir in Kontakt zu bleiben.

我想记下你号码，以便与你保持联系。

Das Gespräch (nach Berlin) kostete DM 50.

(打到柏林)这个要付五十马克。

Ich bin unter der Nummer 2186 zu erreichen.

拨2186可以找到我。

Ich habe angerufen, aber niemand ging ans Telefon.

我打，没有人接。

Ich habe versucht, Sie anzurufen, aber Sie waren nicht dort.

我试着给你打，你不在。

Man sagt, dass Alexander Graham Bell das Telefon erfunden hat.

人们说亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了。

Die Maschine setzte aus, also rief ich den Reparaturdienst an.

发动机停止工作，所以我打维修。

Wenn Sie mit mir telefonieren möchten, müssen Sie zuerst Vorwahl wählen.

您要给我打必须先拨打区号。

Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.

是20世纪最重要发明之一。

Ich rief an,es meldete sich Herr X.

我打过，接是X先生。

Du hättest mindestens anrufen müssen, wenn du schon nicht kommen konntest.

要是来不了，你至少打个。

Ich komme sicher heute nachmittag zu dir, wenn nicht, rufe ich dich an.

我今天下午一定到你那里来，如果不来，我打给你。

Ich konnte ihn zu Hause nicht erreichen.

我打到他家没找到他。

Sobald ich etwas erfahren habe,rufe ich zurück.

我一有消息就回。

Die Verständigung während des Telefongesprächs war gut (schlecht).

通时互相听得清楚(不清楚)。

Ruf mich an, sobald du in Shanghai ankommen wirst!

你一到上海就打我！

Innerhalb Europas soll es Fluggesellschaften bald gestattet sein, Telefonate in Flugzeugen zu erlauben.

航空公司不久将获得许可，在欧洲内部航班上提供移动服务。

Von dort aus können Sie mich anrufen.

你可以从那儿给我打。