称作

Der Regierungschef des Landes heißt in Österreich Landeshauptmann.

州政府首脑在奥地利被称作州长。

Als Supercomputer oder Superrechner werden die schnellsten Rechner ihrer Zeit bezeichnet.

超级算机被称作当今最算机。

Die Sachverständigengruppe schlägt daher die Schaffung eines "EAFS-Sekretariats für Information und strategische Analyse" (SISA) vor.

该小组提议，设立这样一个系统，成为安执委会信息分析秘处，或称作安执委会信息秘处。

Lange dünne Nudeln nennt man Spaghetti.

细长面条人们称作通心粉。

Zusammenfassung der Hauptempfehlung betreffend Information und strategische Analyse: Der Generalsekretär soll ein Sekretariat für Information und strategische Analyse (SISA) schaffen, das den Informations- und Analysebedarf aller Mitglieder des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit decken soll. Dieses Sekretariat soll gemeinsam von den Leitern der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verwaltet werden und diesen unterstehen.

信息分析关键建议摘要：秘长应设立一个实体，本文称作安执委会信息分析秘处（安执委会信息秘处）它将支助安执委会所有成员信息分析需要；为管理目，它应由政治事务部维部管理，并向其首长一并提出报告。