第二次世界大战

Der Zweite Weltkrieg brach am 1. September 1939 aus.

第二次世界战于 1939 年 9 月 1 日爆发。

Keine dieser großen Zeitungen ist nach dem 2. Welkkrieg auferstanden.

(转)第二次世界战后报纸没有一家复刊。

Nach dem 2.Weltkrieg sind viele neue unabhängige Staaten in Afrika entstanden.

第二次世界战后非洲许多新的独立国家。

Die Dynamik und die Spannungen, die zum Zweiten Weltkrieg geführt hatten, wurden begraben, ein Krieg zwischen den Großmächten wurde vermieden, und in Europa entstand ein stabiler Frieden.

导第二次世界战的动因和张力已被化解，国之间的战争得以避免，欧洲稳定的和平。

Die internationalen Wirtschaftsinstitutionen, die nach dem Zweiten Weltkrieg geschaffen wurden, sollten sich ursprünglich mit weitaus weniger komplexen und veränderlichen Fragestellungen befassen, und, was noch wichtiger ist, sie sollten den internationalen Wirtschaftsverkehr steuern.

第二次世界战后建立的国际经济体制所能处理的问题要简单得多，变化也慢。