答应

Ihre Eltern haben ihr ein Auto versprochen, wenn sie besteht.

她的父母答应她，如果她通过，就她一辆车。

Sie hat mir das versprochene Buch noch nicht mitgebracht.

她还没有把答应的()带来。

Er hat mir versprochen, dass er gesund heimkommen wurde.

他答应，他会平安到家。

Mein Bruder hat uns zum Abendessen eingeladen, ich habe bereits zugesagt.

兄弟邀请们去吃晚饭，已经答应。

Ich schicke dir anbei das versprochene Buch mit.

把答应过的那本附带寄(或送)你。

Ich habe mich verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen.

已答应接受这项任务。

Sie hatte erst mit ihrer Zusage gezaudert.

她先是迟疑着没有答应。

Wir hatten ihm unseren Besuch halb und halb versprochen.

们差不多算是答应去拜访他。

Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben.

下一个舞已答应。

Er hat mich so sehr gebeten,daß ich nachgegeben habe.

他那样极力恳求,只好答应.

Er hat seinKommen (seine Mitwirkung) fest zugesagt.

他答应一定来(协助)。

Du hattest zugesagt,ergo mußt du auch kommen.

你已经答应，因此你就得来。

Ich habe nun einmal zugesagt,ich kann nicht mehr zurück!

(转，口)既然答应，就不能收回！

Was man verspricht, muß man auch halten.

答应的，就得做到。

Ich sondiere gegenwärtig Finanzierungsmöglichkeiten, damit dieser Nachfrage entsprochen werden kann.

正在探索筹措经费的机会，以便能够答应这些要求。

Wenn die Gewährung eines derartigen Schutzes versprochen wird, entstehen sehr hohe Erwartungen.

答应提供这种保护会引起们抱着很高的期望。

Bist du gewillt, das zu versprechen?

你愿意答应这件事吗？

Ich habe ihm mein Wort gegeben.

已经答应他。

Er hat mir versprochen,pünktlich zu sein.

他答应准时来到。

Er hat sein Kommen fest zugesagt.

他答应一定来。