经受

Es ist fraglich,ob er diese seelischen Belastungen überhaupt verkraften wird.

不知道他是否能受得起这负担。

Der Kranke beklagte sich nicht, obschon er große Schmerzen litt.

病人虽然受着很大痛楚，但他并不哼声。

Dieser Patient hat eine Operation bei vollem Bewusstsein erlebt.

这个病人在完全清醒的状态下受了一次手术。

Die Truppen haben sich kämpferisch bewährt.

部队受(住)了战斗的考验。

Er muß sich erst noch bewähren.

他还得先受考验。

Sie können ihr Leben meistern.

他们能够受生活的考验。

Er unterzieht sich diesem Schmerz.

他受痛苦。

Da macht man was mit!

人总要受磨难。

In Burundi, Kolumbien und Sudan sind nach wie vor mehr als 6 Millionen Binnenvertriebene von Leid und Missbrauch betroffen.

布隆、比亚和苏丹有600多万国内流民继续受痛苦和虐待。